Focalisation

On dit qu’il y a focalisation externe lorsque le narrateur présente le récit « comme s’il était une caméra »… or, une caméra, peut-elle nous proposer une focalisation interne ? Voyons la scène suivante :